Ecco la traduzione:
“Vi abbiamo già detto che Kate Winslet odia letteralmente la scena iconica di *Titanic*. Ma questo non significa che abbia una visione negativa del suo partner sullo schermo, Leonardo DiCaprio. In una nuova intervista, Kate ha rivelato tutta la verità sulla sua relazione con l’iconico attore. Per ricordarvelo, Winslet e DiCaprio hanno lavorato insieme nel film del 1997 *Titanic* e si sono riuniti quasi un decennio dopo per il film del 2008 *Revolutionary Road*.
In un’intervista, Kate ha parlato di un sogno che ha fatto durante le riprese della loro seconda collaborazione. Nel sogno, ha dato a Leonardo un fermacarte con un messaggio inciso: “Ovunque tu vada, io verrò con te”.
Nello stesso sogno, Leonardo ha dato a Kate un anello inciso con le stesse parole.
“Gli ho raccontato del sogno e ha pianto. Diciamo solo che era molto commosso. E alla fine delle riprese, siamo andati e lo abbiamo fatto l’uno per l’altro”, ha raccontato Kate.
Ha detto che conserva ancora l’anello.
“Ci conosciamo da molto tempo! Conosco Leo da più tempo dei miei figli e di mio marito!” ha detto Kate Winslet nell’intervista.”
